欢迎参加首届工作平衡峰会
Join 1st “Workplace Well-being Summit”
represented by Skema Business School’s Happiness Association
欢迎参加首届工作平衡峰会
SKEMA商学院幸福协会主办
We are excited to invite you all to our 1st “Workplace Well-being Summit” organized by Skema’s Happiness Association. It takes place on Friday, December 1st from 2 till 7 pm. For this event, we will welcome you at Skema to discover all the secrets of our topic. You will learn how to balance your work and personal life in order to give the best of yourself in each aspect of your life. You can take home inspiration, concrete exercises to implement, and make new contacts.
很高兴邀请您参加由SKEMA商学院Happiness社团举办的“幸福工作峰会”时间为12月1号周五14:00-19:00.我们欢迎您莅临SKEMA，与我们一起探索幸福工作的秘密。您将了解到如何平衡工作和生活，以最好的状态迎接生活的挑战。同时会议会带给您一些灵感，将理论与实践相结合，并且拓展自己的人脉圈。
Our speakers are:
- Chinese, Danish, French, German, Australian, American, Singaporean etc.
- Serial entrepreneurs, work in Chinese or international companies, professors, and students
我们的演讲者
- 来自中国、丹麦、法国、德国、澳大利亚、美国、新加坡等
- 目前工作为成功创业者，中企或外企高管，教授，商学院学生代表
You have the chance to meet, learn and do activities with amazing speakers full of wisdom and experiences such as Lars Pach, the Danish Baking Shifu, who comes from Denmark, the happiest country on earth. Or learn from serial entrepreneur Bryan Shih how important holding on to your belief is for well-being in private and work life. In addition to presentations, where you will be able to enrich your knowledge and learn concrete exercises and concepts to implement in your work and personal life, you can also reunite with your inner selves while participating at the offered activities. Experience Compassionate Communication combined with meditation by Benito Mellado or tai chi with Xuan Chen and her master.
你将有机会与经验丰富的丹麦糕点师Lars Pach互动，我们也邀请到苏州TedX 思考者的创始人李攀，或者向创业企业家Bryan Shih学习，坚持信仰对私人生活和工作的幸福感是多么重要。通过现场的演讲和交流，你可以丰富知识，将理论应用到个人生活和工作，学会在纷扰的琐事中保持一颗初心。
Check out our agenda to know more!
查看日程安排来获取更多信息！
Finally, to end this event on a joyful note, from 6 to 7 pm, we will enjoy live cooking, delicious food, and beverages to connect with each other.
最后，为了结束这场幸福盛会，晚上六点到七点我们将供应美食和饮料，您可以和新朋友现场畅谈。
If you are interested in attending, please register thanks to the QR code bellow. Note that student’s tickets are free and adult’s ones are 60RMB .Food, drinks, activities and speeches are included.
如果你对我们的幸福峰会感兴趣，请扫描二维码注册。需持票进入，成人票60元／人，学生票免费。
Registration deadline through QR code below: Until Friday, November 24th
注册截止时间：11月24日周五
For all students and SKEMA staff it’s for free.
SKEMA全体学生和工作人员免费。
For more information and questions, please contact Janine JAKOB: janine.jakob@skema.edu.
想了解更多信息请联系 Janine Jakob: janine.jakob@skema.edu.
Address:
Skema Business School
99 Ren’ai Road, SIP, Suzhou
活动地址：
SKEMA 商学院
苏州工业园区独墅湖科教创新区仁爱路99号
We hope we will see many of you for our first edition of the Workplace Wellbeing Summit :)
我们届时见！
Get your ticket now!
即可扫码订票
Thank you to our speakers and partners:
感谢我们的演讲嘉宾及合作伙伴：
